Coronarelaterad information på olika språk/Corona related info in different languages

Updated: Apr 2

Svenska:

På denna sida delar vi länkar till trovärdiga avsändares information om Coronaviruset/-situationen på olika språk. Vi fokuserar på situationen i Sverige, eftersom det skiljer sig mycket åt från land till land hur både virusets spridning, samhällsstruktur, kultur, ekonomi och politik ser ut. Dessa skillnader påverkar hur de olika ländernas strategier utformas. Det är viktigt att alla individer tar del av just den information som gäller där han/hon själv bor. Klicka på logotyperna/bilderna nedan för att nå informationen.


Engelska:

On this page we provide links to reliable/trustworthy sources for information on Corona virus in different languages. We focus on the situation in Sweden, as the spread of the virus varies greatly with each country, as well as how its societal structure, culture, economy, and political situation appears. These differences affect how various countries formulate their strategies. It is important that individuals consume information that is applicable to where they live. Click on the logos/texts below to access the information.


Arabiska:

من خلال هذه الصفحة ،سوف نقوم بمشاراكتكم بروابط هامة من مصادر موثوقة بخصوص فيروس كورونا و الوضع القائم بلغات مختلفة.وبالتالي سوف نقوم بالتركيز على الوضع القائم في السويد ، وذلك بسبب وجود أختلافات كبيرة بين كل بلد وأخر حول طريقة أنتشار الفيروس و البنية الأجتماعية والثقافة والأقتصاد والسياسة. بسبب وجود هذه الأختلافات ، تقوم البلدان بتصميم أستراتيجيات مختلقة لاحتواء الوضع. من الهام بأن يقوم كل شخص بأخذ هذه المعلومات المطبقة بالمكان الذي يعيش به. أنقر فوق الشعار/الصور أدناه للوصول الى المعلومات المطلوبة


Persiska/dari:

در این صفحه ما پیوندهایی به اطلاعات قابل اعتماد که از سوی نهادهای ارسال کننده در مورد ویروس کرونا و وضعیت موجود فرستاده می شود را به زبان های مختلف به اشتراک می گذاریم. تمرکز ما روی وضعیت موجود در سوئد/سویدن می باشد، زیرا تفاوت های زیادی بین کشورهای مختلف در زمینه پخش شدن ویروس، ساختار جامعه، فرهنگ، اقتصاد، و سیاست دیده می شود. این تفاوت ها روی شکل گیری استراتژی های کشورهای مختلف تاثیر می گذارد. توجه به این مساله مهم است که هر فرد اطلاعات مختص به منطقه خود را دریافت کند. جهت دسترسی به این اطلاعات روی لوگوها/عکس های زیر کلیک کنید.


Tigrinja:

ኣብዚ ገጽ`ዚ፤ ንኮሮና ቪሩስን ኩነታትን ብዝምልከት ዝሕብሩ፤ ናይ ዝእመኑ ኣቃላሕቲ መራኸብ ብዙሓን መተኣሳሰሪ (ሊንክ) ብዝተፈላለዩ ቋንቋትት እንልእከሉ ኢዩ።

ኣትኩሮና ድማ ናብቲ ኣብ ሽወደን ዘሎ ኩነታት ኢዩ። እቲምንታይሲ፥ ናይቲ ቪሩስ ኣዘረጋግሓ ከምኡውን ሓብረተሰባዊ ቅርጻታት፥ ባህሊ፥ ምጣኔሃብቲን (ቁጠባን) ፖለቲካን ሃገራት ከመይ ከምዝመስሉ ካብ ሃገር ናብ ሃገር ኣዝዩ ስለዝፈላለ ኢዩ። እዚ ፍልልያት ድማ፥ ነቶም ዝተፈላለዩ ሃገራት ኣብ ምቕራጽ ስትራተጂታቶም ይጸልዎም ኢዩ። ስለዚ ኩላቶም ውልቀሰባት፤ ነፍስወከፍ ኣብ ዝነበረሉ/ትነብረሉ ቦታ ናይ ዝርከብ ሓበረታ ክረክብ/ክትረክብ ኣገዳሲ ኢዩ።

ሓበረታ ንምርካብ ነተን ስእልታት ጠውቕ/ቒ።


Information till personer över 70 - svenska

Information for persons over 70 - English

Information till personer över 70 - arabiska

Information till personer över 70 - persiska/dari

Information till personer över 70 - kurmanji

Information till personer över 70 - tigrinja















126 views
  • Facebook Social Icon
  • Instagram
  • LinkedIn

Facebook page: "Eos Cares"

Instagram: eos_cares

LinkedIn: "IK Eos"

IK Eos

Eoshallen

Arkivgatan 32, 22359 Lund, Sweden

info@eoscares.se